蛇鹤八步粤语

一个韩国导演翻拍香港老武侠片，请来的武术指导却是真会蛇鹤八步的传人。

剧情简介

2003年，热爱香港武侠片的韩国导演朴正义决定翻拍1978年的经典《蛇鹤八步》。他找来的武术指导老陈，在香港邵氏片场干过三年场务，自称会真正的蛇鹤八步。全剧组都以为老陈在吹牛，直到开拍第一天，老陈单手接下飞来的道具剑，随手比划的几个动作让所有人看呆。原来老陈年轻时真的跟一位香港武师学过这套拳法。朴正义当场决定放弃威亚和特效，用最老派的硬桥硬马真打。剧组在首尔郊外搭了一个假香港老街，韩国演员苦练粤语对口型。拍完最后一个镜头那天，老陈说：“这套拳，师父亲口说过，不许教外人。但师父要是看到电影里有人用它来行侠仗义，应该不会怪我。”

精彩影评

迷影情怀与功夫奇观的完美融合。每一场打戏都能听到骨节碰撞的脆响，老派武侠的魂被韩国人拍出来了。结尾老陈那段话，是给所有逝去的武侠时代最深情的情书。