聆听2013

出身聋哑家庭的唯一健听女孩，在波士顿伯克利音乐学院面试上，为父母无声地唱了一首歌。

剧情简介

17岁的露比是麻州一个渔村家庭里唯一听力正常的人。她每天凌晨3点起床帮父母和哥哥在渔船上捕鱼，白天去学校忍受嘲笑，晚上则躲在阁楼里偷偷听音乐剧原声带。她的梦想是考上伯克利音乐学院，但离开意味着整个家庭将失去与外界的“耳朵”。面试当天，父母和哥哥偷偷跟到了波士顿，坐在考场最后一排。为了让他们“听”见，露比放弃了准备的高难度曲目，选择了一首慢歌。她一边唱，一边用手语翻译歌词。聋哑的父母看着旁边观众流泪，虽然听不见旋律，却通过女儿颤抖的手势和周围人的反应，第一次“听”懂了女儿内心的声音。面试官全体起立。

精彩影评

翻拍自法国电影《贝利叶一家》，但本土化改编极其成功。海边家庭生活的质感真实动人，面试场面堪称年度最催泪镜头，用手语“唱歌”的概念封神。